Railgun – 07 Released!

railgun07xvidwr_001_18080railgun07xvidwr_001_18153

Yo!

Links are at the new torrent page: http://btx.ath.cx/ayako/

For da lazies: H264 XVID

Released after Mazui, because we had to do a pass-3 edit. Making an editor wake up and EDIT seems to be a pretty shitty idea, guess we should drug them to stay awake/alive ’till Railgun is done…

A… that reminds me that i actually have to reencode Episode 03… It’s still in the topic… duuuh… one of these days… in worst case before the batch or when im filling up the streaming page.

Talking about which, the “Ayako Streaming” will be on/off, since I’m working on the background on it. Which formats/sizes would you guys personally prefer? And what file-sizes would you think is appropriate? Just drop a comment.

 

Comments: 25

Leave a reply »

 
 
 

Today, I got served by a middle school girl. FML

 

Reply

 

Today, another translator trolled me into thinking that Chihiro released before us. FML

 

Reply

 

Today, I was trolling a translator translating Railgun that Chihiro released early, and Mazui released before us as a result. FML

 

Reply

 

Hey, anyone have DDL for the HQ ?

 

Reply

 

How about 720p (or maybe even 1080p depending on the source quality used) with 44khz stereo output?
Unless your server can’t handle that of course. :)
But you asked what i’d like to see, and that’s what i’d like to see. heh

Just for a European reference, in the Netherlands the fastest download speed will be 120Mbit/s by Q1 2010 (provider: Ziggo)
So for me personally as a Dutchy filesize isn’t the issue.

It’s more a factor of what your upload bandwidth will be able to take. But 720p + 44khz audio + 2GB filesize sounds good to me :)

 

Reply

     

    do you find typing with one hand difficult?

     

    Reply

       

      Do you find a brain to be a too difficult instrument for you to use?

       

      Reply

         

        as opposed to you, I don’t.

        it’s cool that you’re so willing to brag about your (potential) downstream specs, but you entirely disregard feasibility and – just as importantly – potential target audiences.

         

        Reply

           

          Just for your information apart from the 44khz audio, this is actually the quality that YouTube HD delivers. And they just announced they’ll up the filesize and go to 1080p.

          So unless people at YouTube are stupid, I think there is a target audience.

          Besides, the question was about what we as the people watching Ayako’s fansubs would like to see. Not what would be good for a target audience.
          So it was a question that asks for the individual wishes. Else they should have asked what was they would think was good for the target audience. And obviously state the targets set.

          If the target is low bandwidth users who can’t really use the bittorrent network or whatever cause of various reasons. Then i’d suggest to use simple resolutions like 1024×640 or for widescreen 1024×768 for example. Mono 22khz audio stream. (lower and the sound might start to suck i think). And a max filesize of 256MB ish.

          I never had to work with flash streaming so I wouldn’t know any practical figures that would work best. It’s a bit trial and error I think.

          Besides, I never intended to use it as a brag. But I meant it to be as information so people here could figure out the average bandwith of their audience.
          Mine seems to be at the highend. Now if someone is still on 56k6 dialup then I would suggest to even try to watch a stream, but if that’s the audience. I think they would like to know.

          On the other hand like I said before. The decision on what would be best for the Ayako server(s) would have to be left to Ayako themself. As only they have insight in their maximum bandwidth in terms of speed and maximum bytes transfered per month.

          I hope I made myself clear. I never intended to brag or pick a fight here :S
          Why would I anyways? Where’s the gain?
          Anyway. If I offended anyone because of so called bragging, sorry for that.

          I will refrain from posting here from here on out. Unless someone will start to unnecessary flame me once again.

           

          Reply

             

            I kind of blew a gasket over the 2 GB figure in combination with the upcoming broadband speeds you quoted.

            My brash reaction was way out of the line. I apologize for that.

            Anyway, 2 GB IS unrealistic for one episode, especially for streaming purposes. Imagine sustaining those ~12mbps to several streaming clients at once, and serving those 2 GB to a couple hundred fansub watchers for ~8 episodes.

            Also consider that the HQ “to-download” encodes are only in the 300-400 MB range as well, and of arguably sufficient quality. this is what youtube serves as well by the way – or at least what they served last time I checked – 720p at 2mbps, which would probably be about 400MB per episode of 24 minutes, including audio.

             

            Reply

             

            …actually, let me address some more of your points properly.

            As for YouTube (again): I wish they’d use 720p to its fullest first. Disregarding that the vast majority of user-generated content doesn’t do that either, YouTube video compression is rather ugly. Bumping up the bitrate will certainly help there, but I wouldn’t be surprised if the 1080p content then ends up suffering from the same bitrate starvation the 720p videos do now.

            As for the target audience: You do have a point about the original question being what we would like to see. I got worked up over the unrealistic figures you named. I took a more general approach to the question in my mind right away since I see the whole thing more from an encoder’s point of view than from that of a potential streaming client. This made me miss the point in a way.

            Generally, I suppose that people who care enough about visual quality to go for very high bitrate HD streaming would just as well download a large file and delete it later on. Though I can appreciate the convenience of being able to “just go and watch” an episode of an ongoing show in full quality. However since full quality encodes are readily distributed through other channels anyway, I’d see the biggest “market” in people who just don’t care all that much about visual quality or are under strong bandwidth constraints that prevent them from using bittorrent or even large direct/irc downloads.

            If the bandwidth was available to test which of those two audiences is bigger, it’d be an interesting experiment to serve both very high and very low quality encodes, but the fact that the current beta streaming page only serves 200p-400p encodes at low bitrates (Railgun 6 is less than 130 MB large) seems to point that they’re at least aiming for the latter audience, or maybe generally don’t have the bandwidth resources for HD streaming.

            As for resolutions: while at least h.264 seems to deal rather well with high resolutions at low bitrates, what you suggest is a bit too high. But a choice like 768×432 or 704×400 (or 640×480 for 4:3) will still work and look nicely well under 100 MB target size for the video part of the stream.

            As for audio: You seem to overestimate the bitrate requirements for decent audio compression. With a modern encoder like Nero’s AAC encoder you can get away with 60-80 kbps for a very listenable stereo signal that usually covers frequencies up to 15-16 kHz (above which the human hearing quickly diminishes as well), all this for 11-14 MB per episode of 24 minutes. And very good quality can be had at twice the bitrate (or size) already, so there’s no real reason to compromise much in the audio department unless you aim for almost absurdly low total file sizes – which will definitely not look pretty any more.

            PS: Don’t let other people discourage you from posting anywhere, ever. I mean whatever am I gonna do if I don’t like what you have to say? Stab you in the face via TCP/IP? ;)

            PPS: I wanted to write most of this in a more general comment to the original blog post, but I guess this works as well… hope SpiegelEiXXL can even be arsed to read through this lengthy rant.

             

            Reply

               

              First of all, thanks for the update on those figures.
              Last time I tried radio streaming we still had crappy encoding. Or maybe I just didn’t know enough of it and did a crappy job.

              But yeah, these figures seem way more practical to me. I had no idea about what bitrates were required or anything due to said lack of experience.

              Also I could have figured out the target audience from investigating the streams a bit here on Ayako. Which I did not do simple because I never thought of it and is my fault.

              But let me say in a n00b on streaming/encoding kinda way what i’d like to see. I would love to see that I can watch a stream with decent quality on my expensive full-hd television through my Mac Mini which I use as a media center ish computer. And to download all my anime ;)
              Which just means I fall outside of the target audience, which I don’t mind since I download everything anyways. And keep all my anime that I ever watched stored on usb harddrives.

              @PS:
              Well, to me the reason for posting or not is how different communities on the internet behave. And there are enough of them out there so why post somewhere where you’ll just get irritated by others?
              And a DDOS would likely shut me down for a bit. Which is like a TCP/IP equivalent of a good punch in the face. :P

              And to conclude this all, I think i’ll go try and make my own Flash player and so on to try and get a bit more knowledge on the subject. Just so I don’t look like an newbie the next time ;)

              Anyway… have a good day Wat and hopefully we’ll meet on better terms next time. :)

               

              Reply

 

Near my friend , every day and night.

^ yes , n

 

Reply

 

20:31 massage is now spelled as message

 

Reply

     

    Two more glitches:
    06:10 “Uiharu-san must be busy too.” Misaka mentioned Kuroko as well.
    14:18 “Is anything wrong, Uiharu-san?” — says Mii asking Kuroko about Uiharu.

    That aside, thank you for a fast release. You guys are amazing.

     

    Reply

 

something i can stream with 1mbps U_U

 

Reply

 

I know that mentioning codecs other than H.264 (and Xvid) may be the same as committing suicide in the world of fansubbing, but other codecs like Ogg Theora are actually getting quite mature. The fact that Firefox ships with an Ogg Player just proves that it’s not pure crap. And both quality-wise and size-wise, it pretty much matches H.264. The fact that H.264 is covered by software patents and that Ogg Theora isn’t is of course also a very good reason to use it, though in terms of illegality I guess it doesn’t matter much, as distributing heavily copyrighted anime still isn’t nowhere near legal — though it ought to be.

What I’m saying is, why not consider streaming in a combination of Ogg Theora for video and Ogg Vorbis for sound? This way there’ll be no need to depend on a Flash Player, and with the HTML5 tags becoming more and more popular, support for easy video embedding will also follow. Sure, IE sucks and always will, but using the Java Cortado player, those using IE will still be able to watch anime.

Eventually you might want to check out http://xiph.org/

 

Reply

 

eh, even though it’s been getting better, Theora’s efficiency is still a far cry from good h.264 encoders. will always be, really, due to design limitations.

of course it’d be a nice experiment to test the waters and promote ogg media a bit, but on the other hand judging from the previous blog on the streaming service Ayako folks seem to be home-brewing / modifying an existing software solution for playback / subtitles, so I suspect going for ogg would be much additional work.

 

Reply

 

I noticed that you weren’t listed on Anime-Take.

Re: massage as message…..oops1 Oh well! Shit happens. No harm, No fowl. just deal.

 

Reply

 

Is it just me, or is the Xvid fubard? I get lots of stuttering and massive pixellation in the first minute or so, and one the OP starts my WD media player just totally craps out.

 

Reply

 

Bakamono : Nothing wrong with the XviD, tried 2 PCs and a DVD player, all works well. Your codecs might be fsucked up…

 

Reply

 

I myself always download H264 if availible, always the best quality. ;)

But for a streaming site, and thinking of how many people wich will be using it, I think XVID would be best for your server(s) and those with low bandwith.

If you want to give quality to the people, why not upload both? It takes longer time, but every ones happy. ^-^

I myself would use RMVB 70-80mb/episode but you will probably use H264 or/and XVID

PS: WantZ more KAREOKE!!!!!!!!!!

 

Reply

 

Just wanna know. Will all the glitches mentioned be fixed as v2 or patch????

 

Reply

 

Sorry, Ayako guys, but both these links are dead now (404 error).

 

Reply

 
Leave a Reply
 
  (will not be published)